The series’ latest Harald Vogl feature (from 1984) completes the filmmaker’s gradual movement away f...